Quidproquo †
これは、A is Bという、表現あるいは認識一般のことで、「取り違え」という訳は「違う」というニュアンスが強すぎる。
「ものを見る」例と商品におけるQuidproquo
| A | B |
| 見る | 視神経の刺激 | 目の外の物の対象的形態 |
| 商品 | 人間労働の社会的性格 | 物の社会的な自然属性 |
この二つを、
- Quidproquoとしては基本的に同じことをしているととるか、
- 「見る」行為は物的関係に過ぎないが、「商品」の方は人間の社会関係の物象化だととるか
は、解釈の分かれるところ。
ehara
![[PukiWiki]](image/gflogo.gif "[PukiWiki]")
